Eu te amo, eu amo o casamento gay, seria super hipócrita seu eu não amasse seu casamento gay, não é verdade?
Volim tebe, volim gej venèanja, tako da bi bila super-licemer kad ne bih volela tvoj gej brak, zar ne?
O casamento gay vai fazer a vida de solteiro que nós conhecemos acabar.
Ger brakovi æe uzrokovati da samaèki životi, kakve ih mi poznajemo, izumru.
Então é o gene da família que te faz correr para seu grande casamento gay?
A, tako. Znaèi porodièni gen te je naterao da odeš i praviš svoje malo gej venèanje?
Bud, com a sua ajuda, este governo republicano... dirá "sim" ao casamento gay.
Bade, uz tvoju pomoc, ce ova rebupIikanska administracija reci "da" gej brakovima.
Não quero me atrasar para o meu primeiro casamento gay.
Не желим да закасним на своје прво педер венчање.
O casamento gay é legal em Iowa.
Gej brakovi su legalni u Ajovi. Hajde, ljudi.
Sobre casamento gay, lembre-se disso, pessoal.
Što se tièe homoseksualnih brakova, zapamtite, narode.
Mórmons e outros religiosos que não permitem o casamento gay.
Mormone i druge religiozne šupke koji dozvoljavaju da se homiæi žene.
Casamento gay não parece tão esquisito agora, não é?
Gej brak sada ne izgleda toliko užasno, zar ne?
É por isso que votei contra o casamento gay.
Zato sam glasala protiv gay brakova.
Só pareço liberal porque acho que os furacões são causados por alta pressão e não casamento gay.
Djelujem liberalno jer mislim da uragane uzrokuje atmosfera, a ne gay brakovi.
E como não há reconhecimento do casamento gay nos tribunais federais, então não há proteção conjugal para o sr. Lamborne.
Pošto ne postoji priznanje brakova istog pola na federalnim sudovima, ne može postojati zaštita braka za g.
Casamento gay, aborto, homens e mulheres podem ser amigos ou você quer transar com Chantry?
Gej brakovi, abortusi, mogu li muškarci i žene biti prijatelji, ili da li potajno želiš da jebeš Chantry?
Não antes do casamento gay ser legal em todos lugares.
Ne, dok gay brakovi ne budu legalni svugdje.
Também estou com medo, mas não vamos conseguir voltar para aquele casamento gay se ficarmos aqui chorando.
Hej, i ja sam uplašen, ali ono što nas neæe vratiti na gej vjenèanje je to da ovdje sjedimo i plaèemo.
Venham comigo se vocês quiserem ir a um casamento gay.
Poðite sa mnom ako želite nazoèiti gej vjenèanju.
Steven, você está usando meu caso pra promover sua causa, casamento gay.
Stivene, deluje mi da koristiš moj sluèaj kako bi promovisao svoj cilj, gej brakove.
Isso vai colocar a questão na mídia nacional, vai virar a maré para o casamento gay.
Prièa æe biti propraèena na nacionalnom nivou, preokrenuæe trenutno stanje u vezi gej brakova.
Se cedermos, colocaremos o estado um passo mais próximo do casamento gay, e se eu fizer isso como vou encarar minha família?
Ako ovo dozvolimo, mi pomažemo ovoj zemlji da bude korak bliže gej brakovima, a ako to uradimo, kako da se suoèim sa porodicom?
São 30 segundos apoiando o casamento gay.
U pitnaju je klip od 30 sekundi koji podržava gej brakove.
Lloyd, tenho problemas maiores... do que quem vai levar você até o altar no seu casamento gay.
Lojd, imam veæe probleme od toga ko æe da te preda na tvom debelom venèanju.
Desde que o casamento gay se tornou legal, tem havido muita pressão.
Legalizacija gej brakova je proizvela veliki pritisak.
Agora onde vou encontrar outro organizador de casamento gay em New York?
Gde æu sad naæi drugog gej planera u Njujorku?
É reverendo e advogado de casamento gay.
Ti si sveštenik i istaknuti zagovornik gej brakova.
Esta peça fala de amor... racismo, casamento gay, que todos são temas morais... conversas que esta comunidade deveria estar tendo.
Motivi predstave su ljubav, rasizam i istopolni brakovi, o èemu bi trebalo da raspravljamo.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Tako da je fiziološka reakcija, u ovoj studiji, predvidela stav prema gej braku.
A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay.
Borba za jednaka prava nije samo borba za gej brakove.
E no ano passado, o presidente dos Estados Unidos declarou ser a favor do casamento gay.
A prošle godine, predsednik Sjedinjenih Država je podržao gej brakove.
Eu conheço vários heterossexuais que têm casamentos e famílias igualmente felizes, mas o casamento gay é tão impressionantemente recente, e famílias gays são tão excitantemente novas e eu encontrei significado nessa surpresa.
Znam mnogo heteroseksualaca koji imaju jednako srećne brakove i porodice, ali gej brakovi su toliko zapanjujuće sveži a gej porodice toliko uzbudljivo nove, i našao sam smisao u tom iznenađenju.
Tem o casamento gay e os doadores de esperma, tem ocorrido casamentos interétnicos numa escala sem precedentes. Isso deixa alguns primos mais conservadores um pouco nervosos. Mas eu acho isso uma coisa boa.
Postoje gej venčanja i donori sperme, i postoje mešoviti brakovi u neviđenim razmerama, i ovo čini moje konzervativnije rođake malo nervoznima, ali mislim da je to dobra stvar.
EN: É notável, tenho recebido ligações de jornalistas querendo me dizer, "Ethan, parece que os únicos dois problemas que estão avançando politicamente nos EUA agora são da lei de reforma à maconha e do casamento gay.
IN: Izvanredno je što primam silne pozive od novinara koji mi govore: "Itane, izgleda da se jedino po dva pitanja trenutno u SAD-u postiže politički pomak, a to su marihuana i homoseksualni brakovi.
É por isso que passamos nosso tempo falando sobre coisas como casamento gay e não sobre genocídio ou proliferação nuclear ou pobreza ou outras questões de conseqüências graves.
Zato provodimo svoje vreme pričajući o stvarima kao što su gej brakovi umesto o genocidu ili nuklearnom rastu ili siromaštvu ili bilo kojoj stvarno bitnoj temi.
2.3308169841766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim tebe, volim gej venèanja, tako da bi bila super-licemer kad ne bih volela tvoj gej brak, zar ne? 